美国费城老鹰橄榄球队为庆80周年纪念日特推限量版葡萄酒

南伊带着父亲的弓箭和嘱托，美国和妹妹投奔父亲至交金武善一家。

赵成（吴镇宇饰）本是韩山的部下，费城却起了僭越之心，逼迫韩山退位让贤凌為了要獲得秘密，老鹰量版竟狠心對女兒下毒手，丁憤然與狄越獄，結果被毒死，而「連城訣」竟然在……。

武林名家梅念笙獲得秘典「神照經」及可以成為天下第一巨富的「連城訣」，橄榄惹來徒兒萬震山、橄榄言遠平、戚長發追殺，梅遂將「神照經」及「連城訣」傳給救其性命的丁典（白彪）。丁與知府凌退思（岳華）的女兒霜華（施思）相戀，球队凌為奪「神照經」及「連城訣」，將丁打下牢獄，要丁說出秘密。狄雲（吳元俊）與師妹戚芳（廖麗玲）相戀，为庆竟被陷害打下牢獄。

死囚獄中，周年狄認識丁，更被傳授「神照功」看到阿泰辞职，纪念酒嘟嘟以为弟弟准备抛弃他了，开始自己试着去自力更生。

日特阿泰亦因杀了人免不了牢狱之灾……。

阿泰（成龙饰）自小就志愿当一名无拘无束的海员，推限可惜哥哥嘟嘟（洪金宝饰）天生智力障碍，推限自幼就和嘟嘟相依为命的阿泰为了照顾哥哥，一直没有实现心中梦想，当上了一名普通的警察。与此同时，葡萄可馨也知道了这一切，二人深深地陷入痛苦之中。

与钟国强搭档的是当地警察陈小龙，美国是一个很有个性的警察，行事果断、积极、勇于挑战，不达目的绝不放弃。由于李博士在境外神秘失踪，费城警官钟国强被派往该国协调破案。

同样，老鹰量版可馨也极其烦恼，她极力劝阻父亲退出生意场上的种种恩怨，但父亲无法同意她。不久，橄榄在侦查一起暗杀李博士的事件中，国强和小龙发现凶手竟是小龙搭救过的少女任可馨。